Social media pushback over Hong Kong protests, NBA, and mass detention of Muslims is dividend from China’s co-opting of celebrity culture to stoke nationalism