One of the world's largest social networks aimed at homosexual men just raised funding from a Shanghai firm. Shanghai-based venture…