The Chinese Embassy in Washington hosted an evening focused on youth friendship and “pickleball diplomacy” on Saturday, bringing together about 200 American students, parents, teachers and guests for the premiere of a documentary chronicling a student exchange trip to China.