Mia O’Brien’s mum ‘shaking with shock’ as Brit student jailed in Dubai over ‘single line of cocaine’ to ‘return to UK’